"pinisi" meaning in All languages combined

See pinisi on Wiktionary

Noun [Cebuano]

IPA: /piˈnisiʔ/, [pɪˈn̪i.s̪ɪʔ] Forms: pinisì [canonical]
Etymology: From pisi + -in-. Etymology templates: {{infix|ceb|pisi|-in-}} pisi + -in- Head templates: {{ceb-noun|pinisì|b=+}} pinisì (Badlit spelling ᜉᜒᜈᜒᜐᜒ)
  1. a fried dough shaped like a twisted rope and rolled in white sugar Synonyms: shakoy, lubid-lubid

Noun [English]

Forms: pinisis [plural], phinisi [alternative]
Etymology: Borrowed from Makasar pinisiʼ, cognate with English pinnace. Etymology templates: {{bor+|en|mak|pinisiʼ}} Borrowed from Makasar pinisiʼ, {{cog|en|pinnace}} English pinnace Head templates: {{en-noun}} pinisi (plural pinisis)
  1. A kind of rigging used by Indonesian sailing vessels, carrying seven to eight sails on two masts.
    Sense id: en-pinisi-en-noun-SlmmqZ4y Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 96 4 Disambiguation of Pages with 3 entries: 96 4 Disambiguation of Pages with entries: 98 2
  2. A traditional Indonesian wooden ship.
    Sense id: en-pinisi-en-noun-olM5XZMJ

Noun [Makasar]

IPA: /ˈpinisiʔ/, [ˈpʰi.ni.siʔ] Forms: pinisia [definite]
Head templates: {{mak-noun}} pinisi (Lontara spelling ᨄᨗᨊᨗᨔᨗ or 𑻣𑻳𑻨𑻳𑻰𑻳, definite pinisia)
  1. nonstandard spelling of pinisiʼ. Tags: alt-of, nonstandard Alternative form of: pinisiʼ

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mak",
        "3": "pinisiʼ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Makasar pinisiʼ",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pinnace"
      },
      "expansion": "English pinnace",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Makasar pinisiʼ, cognate with English pinnace.",
  "forms": [
    {
      "form": "pinisis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phinisi",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pinisi (plural pinisis)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A kind of rigging used by Indonesian sailing vessels, carrying seven to eight sails on two masts."
      ],
      "id": "en-pinisi-en-noun-SlmmqZ4y",
      "links": [
        [
          "rigging",
          "rigging"
        ],
        [
          "Indonesian",
          "Indonesian"
        ],
        [
          "sailing",
          "sailing"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              154
            ],
            [
              364,
              371
            ],
            [
              364,
              372
            ]
          ],
          "ref": "2025 October 3, Lisa Grainger, “Exploring Indonesia’s coastline in a pair of handmade boats”, in The Times, archived from the original on 30 Nov 2025:",
          "text": "There’s a good reason the stories of King Kong and Jurassic Park were set on Indonesia’s islands. They’re wild — particularly experienced aboard a phinisi[.] […] Silolona and Si Datu Bua are aptly named: the former after a beloved local god; the latter meaning “beloved princess”. In the yachting world the pair are celebrities. Known as two of the most beautiful phinisis ever made, they were hand-hewn from ironwood and teak, and made to measure for their American-born, Indonesiaphile owner, Patti Seery, over 20 years ago.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A traditional Indonesian wooden ship."
      ],
      "id": "en-pinisi-en-noun-olM5XZMJ",
      "links": [
        [
          "wooden",
          "wooden"
        ],
        [
          "ship",
          "ship"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "pinisi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "pisi",
        "3": "-in-"
      },
      "expansion": "pisi + -in-",
      "name": "infix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pisi + -in-.",
  "forms": [
    {
      "form": "pinisì",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pinisì",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pinisì (Badlit spelling ᜉᜒᜈᜒᜐᜒ)",
      "name": "ceb-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pi",
        "ni",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms infixed with -in-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with Badlit script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a fried dough shaped like a twisted rope and rolled in white sugar"
      ],
      "id": "en-pinisi-ceb-noun-kCWQLC3j",
      "links": [
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "white sugar",
          "white sugar"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "shakoy"
        },
        {
          "word": "lubid-lubid"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/piˈnisiʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[pɪˈn̪i.s̪ɪʔ]"
    }
  ],
  "word": "pinisi"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "pinisia",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pinisi (Lontara spelling ᨄᨗᨊᨗᨔᨗ or 𑻣𑻳𑻨𑻳𑻰𑻳, definite pinisia)",
      "name": "mak-noun"
    }
  ],
  "lang": "Makasar",
  "lang_code": "mak",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "pinisiʼ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Makasar entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Makasar terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nonstandard spelling of pinisiʼ."
      ],
      "id": "en-pinisi-mak-noun-iVJgupow",
      "links": [
        [
          "pinisiʼ",
          "pinisiʼ#Makasar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpinisiʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpʰi.ni.siʔ]"
    }
  ],
  "word": "pinisi"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "pisi",
        "3": "-in-"
      },
      "expansion": "pisi + -in-",
      "name": "infix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pisi + -in-.",
  "forms": [
    {
      "form": "pinisì",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pinisì",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pinisì (Badlit spelling ᜉᜒᜈᜒᜐᜒ)",
      "name": "ceb-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pi",
        "ni",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cebuano entries with incorrect language header",
        "Cebuano lemmas",
        "Cebuano nouns",
        "Cebuano terms infixed with -in-",
        "Cebuano terms with Badlit script",
        "Cebuano terms with IPA pronunciation",
        "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "a fried dough shaped like a twisted rope and rolled in white sugar"
      ],
      "links": [
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "white sugar",
          "white sugar"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "shakoy"
        },
        {
          "word": "lubid-lubid"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/piˈnisiʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[pɪˈn̪i.s̪ɪʔ]"
    }
  ],
  "word": "pinisi"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Makasar",
    "English terms derived from Makasar",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for pronunciation in English entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mak",
        "3": "pinisiʼ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Makasar pinisiʼ",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pinnace"
      },
      "expansion": "English pinnace",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Makasar pinisiʼ, cognate with English pinnace.",
  "forms": [
    {
      "form": "pinisis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phinisi",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pinisi (plural pinisis)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A kind of rigging used by Indonesian sailing vessels, carrying seven to eight sails on two masts."
      ],
      "links": [
        [
          "rigging",
          "rigging"
        ],
        [
          "Indonesian",
          "Indonesian"
        ],
        [
          "sailing",
          "sailing"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              154
            ],
            [
              364,
              371
            ],
            [
              364,
              372
            ]
          ],
          "ref": "2025 October 3, Lisa Grainger, “Exploring Indonesia’s coastline in a pair of handmade boats”, in The Times, archived from the original on 30 Nov 2025:",
          "text": "There’s a good reason the stories of King Kong and Jurassic Park were set on Indonesia’s islands. They’re wild — particularly experienced aboard a phinisi[.] […] Silolona and Si Datu Bua are aptly named: the former after a beloved local god; the latter meaning “beloved princess”. In the yachting world the pair are celebrities. Known as two of the most beautiful phinisis ever made, they were hand-hewn from ironwood and teak, and made to measure for their American-born, Indonesiaphile owner, Patti Seery, over 20 years ago.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A traditional Indonesian wooden ship."
      ],
      "links": [
        [
          "wooden",
          "wooden"
        ],
        [
          "ship",
          "ship"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "pinisi"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "pinisia",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pinisi (Lontara spelling ᨄᨗᨊᨗᨔᨗ or 𑻣𑻳𑻨𑻳𑻰𑻳, definite pinisia)",
      "name": "mak-noun"
    }
  ],
  "lang": "Makasar",
  "lang_code": "mak",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "pinisiʼ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Makasar entries with incorrect language header",
        "Makasar lemmas",
        "Makasar nonstandard forms",
        "Makasar nouns",
        "Makasar terms with redundant script codes",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "nonstandard spelling of pinisiʼ."
      ],
      "links": [
        [
          "pinisiʼ",
          "pinisiʼ#Makasar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpinisiʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpʰi.ni.siʔ]"
    }
  ],
  "word": "pinisi"
}

Download raw JSONL data for pinisi meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜉᜒᜈᜒᜐᜒ",
  "path": [
    "pinisi"
  ],
  "section": "Cebuano",
  "subsection": "noun",
  "title": "pinisi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Lontara spelling ᨄᨗᨊᨗᨔᨗ or 𑻣𑻳𑻨𑻳𑻰𑻳",
  "path": [
    "pinisi"
  ],
  "section": "Makasar",
  "subsection": "noun",
  "title": "pinisi",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.